和低储备部分贷款类似，免除的级别也和每年的具体情况相关，反映负债的增长情况。1991年是340万，1992年是360万。
Like the low reserve tranche, the exempt level is adjusted each year to reflect growth in reservable.
众所周知，银行采用部分准备金制度，这意味着银行家可以使用存款进行借贷活动，但是这些贷款却只有部分得到了真正货币储备的担保。
It is well known that Banks engage in fractional-reserve lending, meaning that bankers use their deposits in lending operations, with only a part of their loans covered by money reserves.
鉴于它的大部分贷款涉及的领域衰退程度之深，它还需要更多的资金储备，以在没有外界帮助下存活下来。
Given the severity of the downturn in the areas in which it lent most of its money, it would have needed far greater reserves of capital to survive without outside help.
储备部分贷款亦称黄金部分贷款或黄金份额贷款。组建于1945年12月27日的国际货币基金组织(IMF)会员国向基金组织申请的不超过本国认缴份额25%的贷款。主要用来解决会员国在国际收支方面发生的困难，会员国可以根据本国国际收支的需要无条件地主动提用该项资金，不必经过国际货币基金组织执行董事会的批准。因为1944年签订的《国际货币基金协定》中规定，会员国必须用黄金支付其认购份额的25%，此项贷款的额度正好等于黄金的认缴额，所以“储备部分贷款”也称“黄金部分贷款”。又由于1978年年4月1日第二次修改的《国际货币基金组织协定条款》生效后，取消了25%的份额必须以黄金支付的规定，改以特别提款权或外汇支付。所交外汇，按主要货币的种类指定存储在有关国家的中央银行;所交本国货币则存放在本国的中央银行，记入基金组织的帐户，类似于专业银行存放在中央银行的储备基金，从这个意义上，这部分贷款才称为“储备部分贷款”。
应用推荐