阿伯塔巴德市这一偏僻处的一些居民说，巴基斯坦间谍集中了目击者和附近的邻居，可能还有那些对媒体过于多嘴的人。

Some residents of this corner of Abbottabad say that Pakistani spooks rounded up witnesses and near neighbours, and perhaps those who have been too talkative to the press.

youdao

如果钢瓶或阀门有缺陷或泄漏，把钢瓶搬运到远离可能的火源的室外偏僻处，张贴危险标志，通知供应商。

If a cylinder or valve is defective or leaking, remove the cylinder to a remote outdoor location away from possible sources of ignition, and post the area as to the hazard involved.

youdao

在威尼斯，建筑物紧罗密布；太阳很少光顾这里的穷街陋巷；只有在狭小偏僻的运河处，才能看到各个宫殿设计精巧的入口。

This is a city where the buildings are jammed together; the back alleys offer little natural light; and the elaborate entrances to palaces are visible only from small back canals.

youdao