我谨借此机会感谢同事的支持。

I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support.

《牛津词典》

我愿借此机会向大家表示感谢。

I wish to take this opportunity to thank you all.

《新英汉大辞典》

借此机会走过你的城镇或城市，问候所有你遇到的人。

Take this opportunity to walk through your town or city and greet all of those you pass.

youdao

This is an opportunity for us to see if we can electronically packaging deliver the results of the current research.

借此机会可以看看,我们是否能用电子技术,打包传递新研究的成果。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This is how we address that purpose of education to give students an opportunity to apply in practice what they have learnt.

借此，我们确立了,教育的目标之一,即给学生机会,将所学知识用于实践。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Well, as long as you mentioned your recent work, I wanted to get into, to make sure that we have a chance to talk about this important book.

既然您提到了您最近的著作，我们就借此机会,来谈一谈这本重要的书。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选