Beck在治疗病人的过程中产生了这样一个想法：抑郁症的根源在于一个或多个不合理的信念(Beck 1963)。

In his work with patients Beck developed the idea that at the heart of depression lay one or more irrational beliefs (Beck, 1963). Here are a few examples.

youdao

研究表明，与那些反对他们的信仰的咨询师相比，人们更喜欢有同样的宗教信仰并支持他们的信仰的咨询师。 信教的人经常抱怨说普通的疗法会认为信仰是造成疾病的问题或者是疾病的症状，而不会认为它是一种值得尊重的信念并贯穿于整个治疗过程。

The problem for many patients in therapy is that many patients are far more religious than their therapists.

youdao

人们普遍认为病人对治疗的信念以及医生和病人之间的关系可以影响治疗的结果。

It is widely accepted that patients' beliefs about a treatment, and the quality of the doctor-patient relationship, can influence health outcomes.

youdao