Beck在治疗病人的过程中产生了这样一个想法：抑郁症的根源在于一个或多个不合理的信念(Beck 1963)。
In his work with patients Beck developed the idea that at the heart of depression lay one or more irrational beliefs (Beck, 1963). Here are a few examples.
研究表明，与那些反对他们的信仰的咨询师相比，人们更喜欢有同样的宗教信仰并支持他们的信仰的咨询师。 信教的人经常抱怨说普通的疗法会认为信仰是造成疾病的问题或者是疾病的症状，而不会认为它是一种值得尊重的信念并贯穿于整个治疗过程。
The problem for many patients in therapy is that many patients are far more religious than their therapists.
人们普遍认为病人对治疗的信念以及医生和病人之间的关系可以影响治疗的结果。
It is widely accepted that patients' beliefs about a treatment, and the quality of the doctor-patient relationship, can influence health outcomes.
该研究根植于这样一种信念，即认为即使在没有治疗师的帮助下，暴露的情感也是有益的，这个信念是大部分精神疗法的核心成分。
This research is rooted in the belief that disclosing emotions - a core component of much psychotherapy - is beneficial even without the aid of a therapist.
改变信念是理情行为疗法的主要工作，一般通过治疗师对来访者非理性信念的辩驳完成。
Changing beliefs is the real work of therapy and is achieved by the therapist disputing the client's irrational beliefs.
一个人的生命的态度和对慢性疾病的信念和可以治疗的障碍。
Attitudes and beliefs about one's life and about chronic illness can be impediments to treatment.
Beck认为如果治疗师可以纠正这些不合理的信念，被压抑的病人会有所好转。
Beck thought depressed patients could be helped if therapists could challenge these irrational beliefs.
在马里兰州的努力为例，描绘冲突信念：惩罚或治疗。
Efforts in Maryland, as an example, portray conflicting convictions: to punish or to treat.
目的探讨健康信念模式与高脂血症患者治疗依从性的关系。
Objective To investigate the correlation between health belief model and therapeutic compliance in hyperlipidemia patients.
这些相互矛盾的信念贯穿于我们的青少年的法律，少年设施和治疗方案。
These conflicting convictions permeate our juvenile laws, juvenile facilities, and treatment programs.
目的了解慢性乙型病毒性肝炎(慢性乙肝)患者的健康信念及其与治疗依从性的关系。
Objective To evaluate the health beliefs in patients with chronic hepatitis-B and their relationship with patients' treatment compliance.
理情团体治疗对改善门诊忧郁症患者非理性信念及。
The effects of Rational-Emotive Group therapy on improving irrational belief …
但是这种信念在去中国治疗之后才显得如此真切。
Never was that more true than in China while undergoing treatment.
在最后这些日子里，这样一种永不放弃的信念，是治疗你一切不良情绪的良药。
In the last days, the faith of never-giving-up will help you to conquer all the bad moods.
但是对于重度抑郁症患者来说，他们已经失去了生活的信念，所以抑郁症自我治疗对他们来说很困难，这就需要医生的帮助了。
But for patients with severe depression, they have lost faith in life, so the self-treatment of depression is difficult for them, which requires a doctor's help.
但是对于重度抑郁症患者来说，他们已经失去了生活的信念，所以抑郁症自我治疗对他们来说很困难，这就需要医生的帮助了。
But for patients with severe depression, they have lost faith in life, so the self-treatment of depression is difficult for them, which requires a doctor's help.
应用推荐