虽然安第斯高地的人民参与了这种网络，但他们主要依靠在尽可能多的生态区维持自主的生产力。

Although the peoples of the Andean highlands participated in such networks, they relied primarily on the maintenance of autonomous production forces in as many ecological zones as possible.

youdao

在室内的角落里，一棵树依靠在墙壁上。

In the corner, a tree leaned against the wall.

youdao

在极大程度上，我们必须依靠在事件过程中加以破坏。

We have to rely to a very significant extent on actually disrupting the activity while in course.

youdao

Well that counts on your ability to accurately assess what people are eating, or what the whole population is eating, and so measuring population intake is incredibly important to dietary recommendations.

要想准确评估人们在吃什么,或者整个,人类在吃什么,这只能依靠你的能力,所以统计总体摄入量,对饮食方面的建议非常重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

What the kind of regime that emerges along side the polis, is an aristocratic republic in which the noblemen have influence and power within the community by tradition and they are plural.

和城邦一同出现的政权制度,是一个贵族化的共和政体,贵族在城邦中依靠传统赋予他们的地位,发挥影响,拥有权力,他们的人数不止一个

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now that I've written sqrt, I can just use it anywhere I want in the code. You've got to rely on the fact that I wrote it correctly, but you can basically suppress the details of how it's used.

就是忽略细节,既然我已经编写了sqrt函数,我可以在代码的任何地方使用它，你完全可以依靠,我已经编写的这个函数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选