虽然安第斯高地的人民参与了这种网络，但他们主要依靠在尽可能多的生态区维持自主的生产力。
Although the peoples of the Andean highlands participated in such networks, they relied primarily on the maintenance of autonomous production forces in as many ecological zones as possible.
阁下不应依靠在此发表之意见。
湢她依靠在我的肩膀，以雪白的小手。
在室内的角落里，一棵树依靠在墙壁上。
他身子歪斜着依靠在墙上。
在她依靠在你身边的时候有着怎样的感觉？
在极大程度上，我们必须依靠在事件过程中加以破坏。
We have to rely to a very significant extent on actually disrupting the activity while in course.
许多柬埔寨人依靠在小块土地上种植大米勉强度日。
Many Cambodians survive in part by growing rice on small pieces of land.
他依靠在墙上。
公司现在依靠在青岛的外包生产商来组装他们的产品。
The company has been relying on an outsourced manufacturing partner in Qingdao to assemble their products for them.
那种职业的人依靠在前几个月有多少工作岗位被创造。
Some of that work will depend on how many jobs are created in the months ahead. Mr.
在欧洲许多小企业是依靠在繁盛时期良好效益储备生存的。
Many smaller European companies have been able to live off their reserves because they entered the crisis with balance-sheets fattened by the boom.
用一只长竿支起不大不小的竹窗，端起沏好的茶，依靠在窗栏边。
With a bamboo pole support from sort of a small window, porting brew good tea, relying on the Windows side bar.
主要依靠在诊疗时直接付费、包括向使用者直接收费的制度实际上加剧了贫困。
Systems that rely heavily on direct payments, including user fees, at the time of care actually increase poverty.
他们依靠在他们的整个作用面上，并且实际不能承受任何压差作用。
They rest on their whole active surface and practically can not stand any pressure difference action.
搜索引擎指导用户去盗版内容，并依靠在搜索结果旁边显示广告赚钱。
Search engines direct users to pirated content and make money off the ads that appear next to the search results.
半个世纪前，他们是一个原始狩猎民族，依靠在原始森林中游猎为生。
The Oroqens was a primitive hunting nationality that makes a living as a hunter in primeval forest.
可我偏偏什么也不愿说出口！一切都定格在我们依靠在一起的那张画面。
But, intentionally my what also reluctant doctrine utter! All fix a lattice in our support together that tableau.
指望依靠在线工作作为首要或唯一的收入来源的人数将在2011年翻一番。
The number of people looking to online work as the primary or sole source of their income will double over 2011.
系统依靠在不同地域的结算中心系统单元来实现对下属企业的分布式管理。
The system depends on the system units of balance center which are in different regions to realize the distributed management of the subordinate business enterprise.
科技进步和口味的改变意味着好莱坞要越来越多的依靠在电影院采取老式的电影放映方式。
Technological progress and changes in tastes mean that Hollywood depends more and more on the old-fashioned practice of showing films in cinemas.
您向后依靠在椅子上，开始思考：有什么能让垂钓报告论坛获得更广泛的关注呢？
You lean back in your chair and get to thinking: What could give the fishing reports forum broader exposure?
我轻轻的选择站在他的身边，感受着他的特别和坚强，依靠在椰树那温暖的胸堂！
I gently stand on his side, feeling his special and strong, relying on the chest in the warm coconut Church!
当地的工业依靠在矿地淘宝石或次级宝石而生，有些矿井深达40英尺(12米)。
Local industry relies on the precious and semiprecious stones found in the mines, some of which are more than 40 feet (12 meters) deep.
对于膨胀测量，通常是一个探测器依靠在一个样品上对其施加一个最小的向下的力。
For expansion measurements, a probe rests on a sample on a stage with minimal downward pressure.
这项研究提醒我们，其他恒星系统并不像我们的这样，依靠在银河系的外置，有各种各样的资源供应。
This study serves as a reminder that other star systems are not like ours; depending on where you are in the galaxy, there's a variation in the supply of resources.
这项研究提醒我们，其他恒星系统并不像我们的这样，依靠在银河系的外置，有各种各样的资源供应。
This study serves as a reminder that other star systems are not like ours; depending on where you are in the galaxy, there's a variation in the supply of resources.
应用推荐