我们并不想使交战加深，或使对抗加剧。

We do not intend to deepen the engagements or widen the confrontation.

youdao

但俄罗斯与西方间在石油，特别是的天然气问题上长达十年的对抗，使各方都充分认识到土耳其作为缓冲带的价值。

But a decade of confrontation over oil and, especially, gas between Russia and the West has taught all sides to value Turkey as a buffer.

youdao

研究还揭示了他们的饮食，加上经过适应性变化的新陈代谢，使他们足以对抗能冻住其他人的低温。

Research also suggests that their diet, combined with an adapted metabolism, allows them to withstand temperatures that other people would freeze in.

youdao

And it increases the role of these economic elites or their concern with maintaining their privileges against threats to their privileges and to their prosperity no matter where they come from.

这在提高了经济精英的地位的同时,也使他们更担心如何保持他们的特权,以及如何对抗对他们特权和繁荣的威胁,无论威胁来自何方

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选