基斯，宝贝，你醒醒。

Keith, babe, wake up.

youdao

完成阿雷你醒醒的第一章后很难不狂喜乱舞。

It's hard not to enthuse after this first episode of Alan Wake.

youdao

“那你为什么不掐自己一下呢？”梅金翻着眼皮儿说，“还是你醒醒吧！”

“What about pinching yourself?” Megan rolled her eyes as she said that. “You wake up?”

youdao

Sleep thought" is the sort of thing you get typically before you fall asleep and it's like "did I take the garbage out, ??

半睡半醒的想法是指那些,你睡着前所想到的东西,例如“我倒垃圾了吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's it, good. There you go.

好了,你醒了吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, if you're woken up during slow-wave sleep you're going to be thinking "Did I take the-- yes, while I was dreaming I was thinking about the garbage," but if you're woken up during REM, "But a monkey was eating my grandmother," and that sort of thing. So, there is a distinction.

在慢波睡眠中醒过来,你会想“我倒垃圾了吗？,原来我睡觉是想着倒垃圾了”,但如果你在REM睡眠中醒过来，“天啊，有只猴子在吃我奶奶”,这就是真正的梦和半睡半醒的想法之间的区别。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选