基斯，宝贝，你醒醒。
完成阿雷你醒醒的第一章后很难不狂喜乱舞。
It's hard not to enthuse after this first episode of Alan Wake.
“那你为什么不掐自己一下呢？”梅金翻着眼皮儿说，“还是你醒醒吧！”
“What about pinching yourself?” Megan rolled her eyes as she said that. “You wake up?”
“亲爱的醒醒你在做噩梦”基斯低声说着，轻轻摇了摇我。
"Sweetheart, wake up, you're having a bad dream," Keith whispered as he shook me gently.
在你读印在这一页上的文字时，在你的眼睛分辨出白纸上黑色的花体字时，在你感到地心引力把你固定在地球上时，醒醒。
As you read the words printed on this page, as your eyes distinguish the black squiggles on white paper, as you feel gravity anchoring you to the planet, wake up.
英国，醒醒吧：你的自由正被律师和亿万富翁的钱袋吞噬。
Wake up Britain: your freedoms are disappearing into the pockets of barristers and billionaires.
我忍不住想冲着电视机大喊“醒醒吧，Dustin。”你才应该为你自己的处境负责！
I kept wanting to yell at the TV: "Wake up Dustin - you're responsible for your situation!"
理发师：嗨，醒醒。头发理好了。你看怎么样？
你彻底误会我了！看在上帝的份上，醒醒吧姨父！
啥？楼上的，你的肾机，三星电视，冰箱，微波炉，床上用品，衣服，家具，鞋子，你能买到任何东西？醒醒吧，这不是1997年了。
What, , with your iPhone, Samsung TV, fridge, microwave, bed, clothes, furniture, shoes, just about anything you buy? Do wake up, this isn't 1997 anymore.
爱丽丝！醒醒！你这一觉睡得可真长啊！
佛瑞德：醒醒！哥们！你可是好几天前就答应我要教我打太极拳的。你还记得这些话嘛？
Fred: Wake up. Man! You promised to teach me Taijiquan several days before. Do you still have these words in your mind?
威廉姆斯小姐：醒醒，比利！你没注意听讲！保罗讲法语。
Miss Williams:Wake up, Billy! You're not paying attention! Paul speaks French.
你想睡了吗?醒醒，你不能就这样睡了，你会把脖子给扭了。
Rick: Are you going to sleep? Wake up, you can't sleep like this, you'll get a stiff neck.
醒醒吧，闻一闻玫瑰花的香味，开始为你的国家做点事。
Wake up smell the roses and start doing something for your country.
合作原则：这是非常重要的所以每个人都要注意，如果你在打瞌睡，现在醒醒，这样的事会让任何人清醒过来，对吧？
Collaboration policy. This is extremely important so everybody pay attention. If you are asleep now wake up. Like that's going to wake anybody up, right?
我悄悄地走到她的床边，%“醒醒，我的女儿，醒醒，”我说道，“这些花儿是你为我采的吗？”
I quietly went and knelt by her bed. "wake up, little girl, wake up," I said, "Are these the flowers you picked for me?"
甜心，醒醒，要不然你上学要迟到了。
加菲猫：哦，睡美人，醒醒，你现在可以停止不去梦到我，因为我就在这儿。
Garfield: Oh, Sleeping Beauty, wake up. You can stop dreaming about me now, because I'm here.
你真的以为还有午休吗？醒醒吧！
你真的以为还有午休吗？醒醒吧！
应用推荐