这无疑是一种才能——让人们知道,你拥有他们能利用的技能。
It takes a certain kind of talent - to show people you have skills they can use.
你有父亲母亲,你拥有他们双方的特征,但你本身的特征又超出他们每一部分的特征。
You have a mother and you have a father. You possess features from both of them, but the sum of you is bigger than their parts.
如果是的话,不管你是否已在英国,英国企业正希望聘用你,因为你拥有他们声称所需要的技能。
If so, UK companies want to employ you - whether or not you are already based in the country - because you have the skills they say they need.
Your caring, your moral feelings towards other creatures to the extent of the proportion of genes that you share with them.
你的关心,你对他人的道德情感,取决于你和他们拥有多少,相同的基因。
应用推荐