这无疑是一种才能——让人们知道，你拥有他们能利用的技能。
It takes a certain kind of talent - to show people you have skills they can use.
你有父亲母亲，你拥有他们双方的特征，但你本身的特征又超出他们每一部分的特征。
You have a mother and you have a father. You possess features from both of them, but the sum of you is bigger than their parts.
如果是的话，不管你是否已在英国，英国企业正希望聘用你，因为你拥有他们声称所需要的技能。
If so, UK companies want to employ you - whether or not you are already based in the country - because you have the skills they say they need.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
在生活的大多数领域，你已经和他们拥有了一致的想法。
他们明白如果你相信自己拥有了想要的东西，你将会得到它。
They understand that if you want something and believe that you have it, you will receive it.
在这种情况下失去你所拥有的一切是令人痛苦的，但我听说过（遭遇过这种苦难）的人们最终都把他们的失去看作是一种祝福。
Losing everything you own under such circumstances can be distressing, but the people I've heard from all saw their loss, ultimately, as a blessing.
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
每个人都拥有他们多余的那一半，只是你要找找。
Everyone does have their own half, you just have to find it.
首先，获得新客户是很困难的，所以一旦你拥有了新客户，请务必让他们高兴。
It's difficult enough to get a new customer in the first place, so once you have them, make sure you keep them happy.
这些人都不是你，他们不会拥有你所拥有的思想、知识和技能。
Someone will always be more charismatic. But they will never be you - with your exact ideas, knowledge and skills.
并且他们是你可以去了解的，拥有共同纽带的人。
For online activities, partners are always available. And they’re people you can get to know, people with a common bond.
你现在已经拥有了战胜这些骗局的力量，因为你能看穿他们。
You now have the power to overcome these deceptions because you can see right through them.
给予就是生活，与人们分享你所拥有的一切，他们自然会同你分享他们所拥有的一切。
Because sharing is life, share with them whatever you have and give, bring other source together to share that whatever they have.
只要你愿意真诚地帮助别人获得他们的需求，你就能够得到自己想拥有的一切。
You can have everything in life that you want if you will just help enough other people get what they want.
这些人你见过一次，拥有美妙的时光或是他们让你肃然起敬，之后便再没有机会遇见。
These are people you meet once, have a great time with or are awe-struck by, and then never see again.
如果你对那些拥有的少一些的人谈及此事，他们也会有同样的感觉。
If you spoke to people who had less they would feel the same.
我并无所失，却为他们叹息，因为我已经拥有更多，我有你，我的妻子。
Well I gave up nothing, I feel sorrow for them, I had more because you are my wife.
这将告诉访问者你拥有独特的视角，可提供某些他们在主流媒体上读不到的东西。
This will tell your visitors you've got a unique perspective and provide something they won't read in the mainstream of your niche.
他们可以为你提供他们拥有的技巧和资源。
你的关心，你对他人的道德情感，取决于你和他们拥有多少，相同的基因。
Your caring, your moral feelings towards other creatures to the extent of the proportion of genes that you share with them.
你是否看到新的公司开业与你竞争，他们拥有更多当前的技术和产品呢？
Do you see new businesses opening that compete with you by having more current technology and products?
你要用你的方式去帮助他们获得与你一样的DNA，让他们能够像你一样专注，也许甚至可以让他们拥有接近于你的求胜欲。
In a way, you have to help them to get the same DNA that you have, the same focus you have, maybe even close to the same drive.
他们坚信你和你的组织拥有一个专属的核心力。
They will know that you and the organization have a central, unique core.
一旦他们拥有这些数据，他们就确认了你的地址，同时他们也有了你的财务信息。
Once they have that, they have confirmed your address, and now they also have your financial information.
他们深信你拥有一系列不可动摇的信念和商业道德。
They'll know that you live by a non-negotiable set of beliefs and ethics.
你将拥有一个年轻而强壮的阶级，他们渴望为某种事业奉献生命。
You have a class of young strong men and women, and they want to give their lives to something.
问一下高盛的人，他们会告诉你，这不关其他人的事，他们拥有的就是他们所挣的。
Ask the people at Goldman, and they'll tell you that it's nobody's business but their own how much they earn.
你也许认为他们是天生就这样：他们拥有“高效基因”。
You might think that they were born that way: they had the “productivity gene.
如果你拥有的书太多了，你可以通过标题、作者和最近阅读来搜索他们。
Once you start getting a larger collection of books, you can sort them by Title, Author, and Most Recent.
应用推荐