有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。

There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.

youdao

你显然好多了，但你必须记住……

You are evidently better, but you must remember—

youdao

有件事你必须记住：在一份营销报告中，你必须在开头就有他们所说的执行摘要。

One thing you have to remember is that in a marketing report, you've got to have what they call an executive summary at the beginning.

youdao

Notice here that it's different than the binary search case. We're certainly dividing down, but the combination now actually takes some work. I'll have to actually figure out how to put them back together. And that's a general thing you want to keep in mind when you're thinking about designing a divide and conquer kind of algorithm.

一个分治的例子,注这里，与二分查找所不同的地方,我们肯定是分解了,但是合并的过程还是需要一些工作量的,我会详细说明怎样把它们合并在一起的,当你在考虑设计一个分治算法时,这是你要必须记住的最基本的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选