有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。
There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.
你显然好多了，但你必须记住……
有件事你必须记住：在一份营销报告中，你必须在开头就有他们所说的执行摘要。
One thing you have to remember is that in a marketing report, you've got to have what they call an executive summary at the beginning.
你参加霍姆斯-拉赫测试时，你必须记住，分数并不能反映你如何处理压力的办法——它只是表明你要处理多少压力。
When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress — it only shows how much you have to deal with.
作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
你必须记住这些女性不只是观赏的物品。
You have to keep in mind that these women are not objects just to be looked at.
但还有一件事你必须记住：标题就是一切。
There's still one thing you should always remember: The headlines you write are everything.
当然，维修工作昂贵，你必须记住这一点。
Of course, repair work is expensive and you have to keep that in mind.
你必须记住他还没习惯你的诚实。
这也就是为什么你必须记住，你是谁。
你必须记住，那些植物中有些是有毒的。
You must bear in mind that some of those plants are poisonous.
但是这些是准备好迎接夏天你必须记住的基本知识。
But these are some of the basic things that one should keep in mind while getting ready in the summer time.
你必须记住的最重要的就是——保持自信。
The most important thing you want to remember is to stay confident.
你必须记住，你是针对特定的部分人口。
You must remember that you are targeting a specific portion of the population.
但是你必须记住，通过切瓣降低了球根系的整体高度。
But you do have to remember by butterflying, you are cutting down the overall height of that root ball.
种植的时候，你必须记住温度和湿度条件。
When growing things you must bear in mind the conditions of heat and drought.
如果你想取得成功，有一件事你必须记住。
There's one thing you have to think on if you wish to succeed.
你必须记住几件事情。
你必须记住，SOA更加有战略意义，并更加依赖于业务。
You must remember that SOA is more strategic and business-aligned.
但是你必须记住，了解自己的优缺点在这一过程中非常重要。
But you have to keep in mind that understanding your weaknesses and strengths are very important in the process.
你必须记住你的判断并不会永远都是完美无暇的。
You need to bear in mind that your judgment is not always infallible.
当你决定对冲，你必须记住，这是有一定的成本。
When you decide to hedge, you must remember that it comes with a cost.
在做这个练习之前，你必须记住如下一些预防措施。
我们只需要了解这些？是的，基本上你必须记住这些点。
So where does this leave us? Well, basically you have to remember these point.
在你到石冢荒野后，你必须记住道路在穿过山洞的另一头延续。
After you've come to the Cairn Stones you must remember that the path continues through the caves.
当证道时做，你必须记住上帝对人类的目的和上帝话语的目的。
To do that, you need to keep in mind God's purpose for man and God's purpose for his Word.
你必须记住这种打情骂俏是司空见惯的，在工作场所中一直都在发生。
You have to keep in mind that this type of flirting is common and happens all the time in the workplace.
你必须记住最重要的一点，那就是仅通过20%的付出，就可以实现80%的目标。
What you must remember above all is that through only 20% of all your efforts can you achieve 80% of your goals.
你必须记住最重要的一点，那就是仅通过20%的付出，就可以实现80%的目标。
What you must remember above all is that through only 20% of all your efforts can you achieve 80% of your goals.
应用推荐