我一发信号，你就跑！

When I give the signal , run!

《牛津词典》

并不仅仅是“音乐激励你一下，你就跑得更快”那么简单。

It's not simply that music motivates you and you run faster.

youdao

那么只要你进入圈套，你就跑不掉了，因为如果一段时间内你要退保，就会面临着更大的损失(违约金)。

So long as you enter the trap you won't run away because if a period of time you want to surrender will face greater loss (default).

youdao

It's the outcome of a race one's running faster than all of the other guys and it's as if to have a career at all one has no choice but to come in first.

这里讲的是一项竞赛的结果,某个人比其他所有人跑的都快,就好像这场竞赛中,除了第一你别无选择。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yeah, run the ball is called, when you run the ball, generally you only do it from 10 yards.

是的，就叫“带球跑”，带球跑的时候，你通常只从十码的地方开始。

美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

If an impure object--and you will see here these overlapping pairs, if you can imagine the lower pair sort of being plunked down on top of this pair, that will give you an idea of what we're trying to convey with this image.

如果一个不纯洁的东西--看这里，这些重叠的单词，假设这两个单词,突然跑到这两个的上面，这样你就会对我们这个图示想传达的内容有个概念。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选