西方美学中的“美”不足以评价中国理想艺术的至境,中国的艺术是以“韵”作为最高目标的。
Yun is the highest level of beauty. That "beauty" defined in western aesthetics is not enough to appraise Chinese ideal art, in which Yun is the final aim.
一个人可能会以获取金钱作为最高目标,从而以非常美国的方式为此奋斗,通过能力而非社会地位来获取金钱。
One person may place monetary gain as their highest goal, and thus strive for this in a very American way, gaining through ability rather than social status.
然而,当代建筑师应该关注的是现代建筑艺术的发展趋势,而不是将民族性的表现作为追求的最高目标。
However, the contemporary architect should focus on the development tendency of modern architecture and should not pursue the representation of nationality for the highest target.
应用推荐