西方美学中的“美”不足以评价中国理想艺术的至境，中国的艺术是以“韵”作为最高目标的。
Yun is the highest level of beauty. That "beauty" defined in western aesthetics is not enough to appraise Chinese ideal art, in which Yun is the final aim.
一个人可能会以获取金钱作为最高目标，从而以非常美国的方式为此奋斗，通过能力而非社会地位来获取金钱。
One person may place monetary gain as their highest goal, and thus strive for this in a very American way, gaining through ability rather than social status.
然而，当代建筑师应该关注的是现代建筑艺术的发展趋势，而不是将民族性的表现作为追求的最高目标。
However, the contemporary architect should focus on the development tendency of modern architecture and should not pursue the representation of nationality for the highest target.
有迹象显示，这一切正在发生：若将现在所支付的一般溢价作为目标公司现金流转中的百分比来计量，它是在从最后一个泡沫破碎到今天的这段时间里最高的。
There are signs that this is happening: the average premium being paid, when measured as a percentage of the target's cash flow, is higher that at any time since the bursting of the last bubble.
自《句法结构》问世以来，生成语法就以解释充分性作为其追求的最高目标。
Generative Grammar has taken explanatory adequacy as an ultimate goal of linguistic theories ever since the publication of Syntactic Structures.
但是，有些人问，为什么是月球？为什么选择登月作为我们的目标？他们也许会问为什么我们要登上最高的山。
But why, some say, the moon? Why choose this as our goal? And they may well ask why climb the highest mountain?
如果没有大公无私的道德原则作为人们所追求的最高道德理想和道德目标，人们的道德水平就难以提高。
If the selfless moral principle does not become the greatest moral ideality and the greatest moral goal of the people, the moral level of the people can not be enhanced.
本文从哲学解释学的角度对这一理论进行了论证，认为优势竞赛论应作为文学翻译的最高目标。
This essay, from the angle of Hermeneutics, explores Professor Xu's proposition, and concludes that Hermeneutics should be regarded as the highest target in literary translation.
客户关系管理(CRM)是以客户为中心，旨在改善企业与客户关系的新型营销管理模式，品牌价值被作为客户关系管理的最高目标。
Customer relation Management (CRM) is a customer-centered marketing model designed to improve the relationship between businesses and customers with brand value as its ultimate end.
但是，有些人问，为什么是月球?为什么选择登月作为我们的目标?他们也许会问为什么我们要登上最高的山。
Why choose this as our goal? And they may well ask why climb the highest mountain? Why, 35 years ago, fly the Atlantic? Why does Rice play Texas?
在我们的法律理论和法律规定中，无不应将保护人的生命权作为最高价值和目标。
Protecting right of life is the mission of whole legal system especially to the civil law.
将满足客户目标作为团队的最高宗旨。
Makes achievement of customer's goals a top priority for the team.
将满足客户目标作为团队的最高宗旨。
Makes achievement of customer's goals a top priority for the team.
应用推荐