喜欢他们不喜欢的，向往他们不同的，但等同的，是属于我自己的一片天空。

Like they do not like, yearning for their different, but equivalent, is my own piece of the sky.

youdao

对于任何给定的问题，该语言的灵活性允许许多差别很大但功能等同的解决方案。

The flexibility of the language allows for many vastly different but functionally equivalent solutions to any given problem.

youdao

记住，虽然是着重于眼前，但并不等同于愚蠢、不负责或者不专业。

Remember, though, being intentionally short-sighted is not the same as being stupid, irresponsible, or unprofessional.

youdao

I think it is morally reprehensible but I think that there is a distinction between what's morally reprehensible and what makes someone legally accountable.

我认为此行为应该受到道德上的谴责,但我认为道德上应该受到谴责,并不等同于法律上应当承担责任。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

There may be uncertainties of that nature but certainly not the uncertainties of early humans.

也许还有其他的不确定因素,但这绝不等同于早期人类的不确定因素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

His name, again, is synonymous with deception, treachery, cunning, deceit.

但马奇亚维利的名字，早已等同欺骗，背叛，狡猾和奸诈。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选