双语例句原声例句
-
虽然没有目击证人，但推测他是在打电话时手机爆炸，右耳遭到严重损害。
Though there are no witnesses to the incident, it was assumed that he was taking over the phone when it got burst, causing serious injuries to his right ear.
-
对于这一事件没有确定的解释，但推测人类的繁殖与温度和季节有密切关系。
No firm explanation has been put forward for this, but speculation is that human reproduction is linked to temperature and season.
-
各种保护条件固然可能改变，但推测其变动不大，不可能损害此类债券的基本优良地位。
While the various protective elements are likely to change, such changes as can be visualized are most unlikely to impair the fundamentally strong position of such issues.
-
But that's what the intelligence community we've picked this up and say there may be something going on in New York city.
但那是情报局,会收集的东西，然后推测,可能纽约有不寻常的事发生。
-
It doesn't say that in the state law but that would be inferred as a duty.
州法中并没有明确规定,但可以从他们的义务中推测出来
应用推荐