如果你们坚持要听我的意见，我也一定不会给你们列出一份改变的菜单或者时间表，但我坚信美国需要做出自身的调整和必要的改变。

So if you insist on me giving advice, I will certainly not give you a kind of menu or a timetable for change, but I do believe that what America needs is its own perestroika.

youdao

但我会给你们个提示：仔细思考一下用户会话数据。

But I will give you a hint: Think more carefully about the user session data.

youdao

当它断裂的时候，压力事实上，比这个小，这个我永远不能，在课上给你们看，但我能解释原因。

Then when it breaks, the stress here is actually lower than there, and this is something I can never show you in class, but I can explain to you why that happens.

youdao

We'll be dealing with this in some depth, but I'll give you one quick example.

在以后的课里我们也会讨论到这个问题，但现在我可以先给你们一个小例子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's a longish poem, not in your anthology, but you can find it in The Complete Yeats, and I've given you on this handout page just a couple stanzas from it, so you have a sense of it.

这是一首很长的诗，你们的选集里没有，但在叶芝全集里可以找到，我给你们发的材料上就有,只是其中的几节，你们可以大概有个了解。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And we've been working with them What I will call it prototype; we have not yet done a complete project. But I wanted to show you some pieces of this on slides. So one of the things we've done is create a searchable archive.

我们与他们合作,我称之为草案，我们还没有完成一个完整的项目,但我想给你们看一些幻灯片,我们做的其中一件事就是,创建一个可搜索的档案馆。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选