但对某些特定的事情，老鞋又很积极。

For some particular jobs, however, YOS will be very active.

youdao

但对某些有特殊取值限制要求的表达式，用静态分析方法，难以实现其输入变量的取值分析。

However, for the expressions with the special value restrictions, it is difficult to calculate its domain by using static analysis.

youdao

我认为前一节中的计划就是管理人员(和团队)开发软件所需的全部，但对某些项目出资人而言可能太过基本。

I think the plan in the previous section is all a manager (and a team) needs to grow software, but that might be too radical for some project sponsors.

youdao

But we can also think when we're talking about wave function squared, what we're really talking about is the probability density, right, the probability in some volume.

波函数平方,的时候，我们说的，是概率密度，对吧,是在某些体积内的概率，但我们有办法。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It might be zero for some people, but it's actually-- it is--the standard rate for people who have not negligible income is 15%.

对某些收益较少的人来说税率是零,但实际上...,对于大部分投资获利的人来说,标准税率是15%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The ones that get talked about the most in terms of health, the one is sodium of course, because salt intake but the others are important for health as well and in some cases they're being consumed in large amounts and some in small amounts.

提到最多的和健康相关的矿物质,当然就是钠了,因为人每天都吃盐,但其它元素对健康也同样重要,某些情况下,矿物质的消耗量会很大,而在另一些情况下则很小

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选