他们在乡间定居,但在城市工作。
但在城市,所有的肮脏和痛苦和残酷的邻居是生活的一部分。
But in the city, all the foulness and misery and brutality of your neighbours was part of your life.
但在城市的另一端,夏日以一种相反的方式向我们展现它的繁余。这里我指的是,静寂与乏味。
But at the other end of the city summer is already offering us, by way of contrast, its other riches: I mean its silence and its boredom.
But what it allowed is I could be anywhere in the world anywhere in the city, and I could share what I was doing and maybe I could also see what other people were doing.
但它可以让我在世界任何地方,或是在这个城市的任何地方,和别人分享我在做什么,分享我看到别人在做什么。
You know, a lot of people like to be in the city, but I grew up in rural environments,
你知道,很多人都想在城市中生活,但我是在村庄里长大的,
Similarly, Odessa, the chief city of Ukraine, apart from Kiev, was a Greek city and likewise on the northern shore of Turkey there are Greek cities to be found.
同样地,敖德萨,在现在的乌克兰,但不包括基普,也曾是座古希腊城市,同样在土耳其北岸,也能发现古希腊的城市
应用推荐