但在他看来，笼罩在河上的迷雾使那座桥的模样显得像蜘蛛网般细巧。
But as he looked the structure of the bridge was still spidery and fine in the mist that hung over the stream.
但在他看来，围绕着巴伐利亚乡村转悠的时代已经成为过去，他的眼光早就投向了新兴世界里上海和孟买喧嚣拥挤的街道。
But his view these days looks past the surrounding Bavarian countryside and toward the crowded avenues of Shanghai and Mumbai.
这些想法今天看来也许是平淡乏味的，但在他那个时代却是很有煽动性的。
These ideas may seem tame today, but they were inflammatory in his time.
应用推荐