所有的眼睛都是明亮的，但只有我被他的眼睛蒙蔽了。

All eyes were bright, but only I was blinded by his eyes.

youdao

尽管你不说不问不难过，但只有我知道你心里万般煎熬。

Although you don't say don't ask, don't not sad, but only I know your in the mind very much suffering.

youdao

西弗勒斯！你是一个好仆人，忠心耿耿，但只有我能永生不死。

You've been a good and faithful servant, Severus. But only I can live forever.

youdao

But if I would confine myself just to stocks and bonds, then I would get a much higher standard deviation.

但若组合里只有股票和债券，我的标准差会高得多。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He does a great deal else in it, but I'm isolating this strand, which is what's relevant to what we're talking about.

他在书里还讲了很多别的东西，但我要把这点单拎出来，因为只有这一点和我们要讨论的相关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now, on this screen is going to be instructions but I want to give the instructions to this half of the class.

现在，屏幕上将会显示出指导语,但我希望只有右边的同学看到这些指导语。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选