这话听起来别扭，说到底，还是印度古老的文化传统使然。

It sounds awkward, after all, is India's ancient cultural traditions Shiran.

youdao

传统基因并没有象人类天性使然说法支持者说的那么重要，也没有象后天习得说法的支持者所担心的那样。

Traditional genes are thus not as important as proponents of human nature had suspected nor as proponents of nurture had feared.

youdao

是英国人也好，不是也好，在这种情况下，她之所以这么做，不仅仅是出于生性使然及遵照文化传统而避开与侍者当面对质。

English or not, in this instance she wasn't merely adhering to a genetic and cultural 9 disposition for confrontation avoidance.

youdao

Maybe it's a tradition, maybe it's to keep the value kind of in a familiar range or a small-- they don't want them to get too expensive because people can't-- small investors can't afford them anymore.

也许是传统使然,也许是为了将价值维持在一个惯常的小区间内,他们不想让价格升得太高,因为人们,小投资者无法承担过高价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选