它也是一只手臂和一只手，所以有人说大象的鼻子长在手上，也会有人说大象用手呼吸。

It is an arm and a hand too, so that it has been said that the elephant carries his nose in his hand, and it might also have been said that he breathes by his hand.

youdao

也许会有人说不如把它放在门口做个地垫。

I believe someone else suggested it would make a good doormat.

youdao

极少会有人说：“如果你想办成事，你必须付给我报酬。”

Surprisingly few people say: “You are going to have to pay me if you want to get that done.”

youdao

If somebody was to tell you this, " you'd say, "That's total nonsense," but that wouldn't deter a Freudian.

如果有人这样对你说，你定会说，“一派胡言“,但精神分析的支持者并不会就此打住。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If somebody says, "You know, nobody really believes they're going to die," they could mean one of two things.

如果有人说，没人真正相信他们会死“,这可能是两种意思。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You might say, this should have been obvious to someone, but it had never been written up well before.

有人可能会说,这谁都知道,但之前从未有人记录下这个概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选