它也是一只手臂和一只手，所以有人说大象的鼻子长在手上，也会有人说大象用手呼吸。
It is an arm and a hand too, so that it has been said that the elephant carries his nose in his hand, and it might also have been said that he breathes by his hand.
的确，可能会有人说我不是个好母亲。
也许会有人说不如把它放在门口做个地垫。
I believe someone else suggested it would make a good doormat.
极少会有人说：“如果你想办成事，你必须付给我报酬。”
Surprisingly few people say: “You are going to have to pay me if you want to get that done.”
会有人说，是否可以把窗户摇起来保护你的皮肤？
我知道总会有人说我主要所在意的是赚更多的钱。
I knew that there would always be someone who'd say that my main concern was making more money.
当然也会有人说：去哪里不重要，重要的是和谁去。
It doesn't matter where I am going. It matters who I am going with.
时常都会有人说拥有越多就越快乐，事实上却恰恰相反。
We're often told that having more would lead to happiness when in actual fact, the opposite occurs.
可能会有人说，这是“精神病”。最起码是一个精神病性的内容。
Here is "the psychosis" someone might say. At any rate, a common enough psychotic content.
但是情况是，我在路上很容易被人认出来，然后就会有人说：“天哪，你可真忙！”
'The thing is, when I am on tour, it's very visible, and people say: "God, you're so busy."
但是情况是，我在路上很容易被人认出来，然后就会有人说：“天哪，你可真忙！”
The thing is, when I am on tour, it's very visible, and people say: "God, you're so busy."
会不会有人说，如果你们当时手段强硬一些，那么这一切根本就不会发生？
Would there be people who will say if you were a lot tougher than you were these would not have happened?
如果有一队排的很长，其他队人很少，一定会有人说：那边的客人请到这边来。
If you have a team row is very long, very few other teams, some people will say: go here to there guests.
在饭店没有小费，也不会有人说要更多钱，即使是苦力也不会如此，他们都是有尊严的。
There is no tipping in restaurants and there is no pleading for more money, even from coolies, who carry themselves with great dignity.
你觉得在天堂里会有人说，“主啊，我在安息日没空，我正在做一项工作，你能等到下个星期吗？”
Do you suppose that there will be somebody in heaven that will say, “Lord, I do not have time to come on Sabbath? I am in the middle of a project, and You are going to have to wait till next week”?
可能会有人说Johnson很享受今天的成功，因为几年以前，她收集了很多来自社区会员的来信。
One could argue Johnson enjoys success today because, years ago, she saved letters that came in from her community members.
这样肯定会有人说，那我们是不是已经有办法来加速这一社会变革，改善大量职业女性以及她们子女的艰苦生活的了？
Surely, comes the argument, there is a way to speed up the revolution-and improve the tough lives of many working women and their children?
在这个日益紧密相连的世界，我们必须学会容忍彼此，我们必须学会接受这样一个事实：总会有人说出我们不想听的话。
In this world, which is getting more and more closely interconnected, we have to learn to tolerate each other, we have to learn to put up with the fact that some people say things we don't like.
“不会有人说你为自己谋取特殊待遇的，”比恩说，“尼古拉和我是珍贵的国家资源，这话首相反复强调过，有据可查。”
Won't be perceived as asking for special privileges for yourself, "said Bean." Nikolai and I are a precious national resource. I believe the prime minister is on record as saying that several times.
如果会议议程完成，那么提前结束会议 ：在许多会议上，如果提前20分钟结束讨论，那么很可能会有人说：“还有 20 分钟，我们来聊点别的什么？”
If the meeting is over, end the meeting: How many meetings have attended where someone said, "Well, we still have 20 minutes, what should we talk about?"
每次FunnyBot 说出一句口语化的话 ("OhLawd，thischicken sho'ishot!") ，就会有人递给他一美元。
Every time Funny Bot throws out a catch phrase ("Oh Lawd, this chicken sho' is hot!"), someone hands him a dollar.
“不，可能会有人找到它的。”印第安人乔说。
可能会有人走到舞台上，说：“在美丽的维罗纳，我们的故事在这里发生！”，然后讲述关于罗密欧与朱丽叶两家不和的所有故事。
Someone might walk out on a stage and say, "In fair Verona where we lay our scene!" and then tell all about the feuding families of Romeo and Juliet.
“我没有劳动合同，”窦说，“也没有雇主方的医疗保险。如果你坚持要的话，在这里就不会有人雇你。”
"I don't have a labor contract," Dou said. "There's no employer-side health insurance. If you insist, no one will hire you here."
因此，是的，我偶尔会有个项目，里面有人说，嘿，我们可以用这种技术来干嘛？
So yes, I have on occasion had a project where somebody says, hey, what can we do with this type of technology?
他说，“会有人为获得任何数目的金钱而接受那种对健康的伤害吗？”
Would a person accept that kind of damage to his health for any amount of money?
我想可能会有人回应说，你知道，你其实并不能真的那样做。
Well, I suppose one possible response would be, "you know, you couldn't really do that."
他说：“我不认为会有人反驳信仰在我们历史中的作用，但如果说信仰的作用就和大卫·巴顿和彼得·马歇尔所说的一样，那就是一种曲解滥用。”
I don't think anyone disputes that faith played a role in our history. But it's a stretch to say that it played the role described by David Barton and Peter Marshall.
然而，就像喜剧演员皮特·库克和达德利。摩尔喜欢说的那样，总会有人的境况比你不如。
However, as the comedians Peter Cook and Dudley Moore were fond of saying, there's always someone worse off than yourself.
然而，就像喜剧演员皮特·库克和达德利。摩尔喜欢说的那样，总会有人的境况比你不如。
However, as the comedians Peter Cook and Dudley Moore were fond of saying, there's always someone worse off than yourself.
应用推荐