我们在初等学校应当训练青少年当好优秀公民。

At school we should train young children to be good citizens.

youdao

我们在初等学校应当训练青少年如何当好优秀公民。

At school we should train young children how to be good citizens.

youdao

批判性思维素质的培养是造就优秀公民的最好教育。

The training of critical thinking is the best way to cultivate outstanding citizens.

youdao

No matter what its constitution was, no matter how these differed from one another, the idea was that the state has to make good men and that for a city to be good, the men must be good.

不论宪法体制如何,不论世间千变万化,其主旨始终围绕着,政府必须培育良民,而只有公民优秀,才能让城市更加美好

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, it's very important to see how different from that the Greek idea was and what an enormous responsibility the polis was supposed to have, and of course with that, there had to be an enormous amount of support for the state by the citizens.

因此,了解希腊观点的与众不同,以及城邦应当拥有完善的政府职能,是非常重要的,当然,基于此,一个优秀的政府离不开,那些支持他们的公民

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选