我们在初等学校应当训练青少年当好优秀公民。
At school we should train young children to be good citizens.
我们在初等学校应当训练青少年如何当好优秀公民。
At school we should train young children how to be good citizens.
批判性思维素质的培养是造就优秀公民的最好教育。
The training of critical thinking is the best way to cultivate outstanding citizens.
南非的优秀公民将会质疑，在经历了数年之久的规划与举办这种世界上最大的体育赛事数周之后，世界杯与他们又有何干。
The good citizens of South Africa will wonder what to do with themselves after years of planning and now weeks of hosting one of the world's biggest sporting tournaments.
同时，从美国公民身上，我看到了我们国家优秀的一面-我们的国家充满关怀和希望，这样的优点令我对国家有着坚贞的信念。
In citizens like these, we see the best of our country –resilient and hopeful, caring and strong. These virtues give me an unshakable faith in America.
你们已经是一位优秀的士兵，同样你们也能成为优秀的公民。
“对我、对美国而言，这都是一次机会，让我们能够向这个国家以及全世界最优秀的公民说声‘谢谢’，”他说道。
"This is a chance for me and for the United States of America to say thank you to some of the finest citizens of this country, and of all countries," he said.
事实上，我们有许多优秀的企业公民都是极富创造力的。
In fact, many of our best corporate citizens are also our most creative.
换句话说，它是一个优秀的企业公民。
但在围城战役期间，我们都是最优秀的公民。
作为优秀的企业公民，西门子还致力于帮助提高业务所在国的人民的生活水平。
As a good corporate citizen, Siemens also works to improve living standards in the countries in which it does business.
今天，我们的学校里有数百万学业优秀的非美国公民。
Today, there are hundreds of thousands of students excelling in our schools who are not American citizens.
能与来自世界各国的优秀青年进行交流、互通文化，培养自我世界公民意识，积极投身公益事业。
With excellent young from all over the world to communicate, exchanging cultural, cultivate self world citizen consciousness, to actively take part in public welfare undertakings.
“我们看到，在美国的犹太人一方面与以色列有着密不可分的联系，另一方面也不妨碍他们成为优秀的美国公民。我们也希望能够这样做。”莫登说。
"We look at how the Jews in America do it, how that community has the ability to maintain ties with Israel and be good Americans, that is how we want it," says Mr Moudden.
拿出你最优秀的特质，化身成作家、思想家、社会批判家、圣贤人、世界公民，或者芝加哥大学未来的公民，冒冒险，玩儿得嗨点儿。
Draw on your best qualities as a writer, thinker, visionary, social critic, sage, citizen of the world, or future citizen of the University of Chicago; take a little risk, and have fun.
奥巴马：“如今，我们的学校有数百万非美国公民的优秀学生。”
BARACK OBAMA: "Today, there are hundreds of thousands of students excelling in our schools who are not American citizens."
奥巴马：“如今，我们的学校有数百万非美国公民的优秀学生。”
BARACK OBAMA: "Today, there are hundreds of thousands of students excelling in our schools who are not American citizens."
应用推荐