然而，对健康的企业文化来说，离职员工所造成的威胁其实比不上那些继续留守但却灰心丧气的员工，而且后者的队伍正在日益壮大。

But employees on the way out aren't actually as big of a threat to a healthy corporate culture as the growing ranks of disillusioned and frustrated workers who simply stay put.

youdao

未来三年，企业单位员工队伍将变成现在的三倍，达到3万人。

It is tripling its enterprise unit workforce to 30, 000 in three years.

youdao

然而，社交媒体的兴起凸显了人际网的重要性，企业也因此决心利用起隐藏在员工队伍中的影响力人物。

But the rise of social media has highlighted the importance of networks, and companies are determined to capitalize on the power players lurking in their workforces.

youdao