为了能确保成功,你不仅需要一个成功的计划,而且还需要一个明确的、带时间限制的任务清单,清单应该是责任人非常清楚的,且预知结果。
To assure success in any endeavor, you need not only a successful plan, but explicit, time-boxed task lists with responsible, accountable owners and acknowledged consequences.
但根据我们的经验,这些已被证明是一个不错的关于任务和潜在角色的清单,这些角色可以很好的对映到现实单位中的已有角色,这个清单也告诉那些单位是否有必要引入新的角色。
But in our experience, it has proven to be a good checklist of tasks and potential roles that can be mapped to an organization's existing roles, and show where there's a need to introduce new ones.
我的目标就被分解成每月的、每周的、直到每日的任务清单,清单是我行动的一个个召唤:提醒我必须在特定的日期内完成任务,否则我的目标就会被推迟。
My goals are broken down into monthly, weekly, right down to the daily task lists, and the list is a call to action that I must accomplish this by the specified date, else my goals will be put off.
Nonetheless, in any given week, for the start of that week, you should have done the readings that are listed for that week.
虽然如此,在给定的时间里,在作为开始的那个星期,你必须完成,清单上所列出的那周的任务。
The teaching fellows have already sent you contact information and a list of the sort of tasks that they're going to be coordinating, but these are all graduate students in psychology and they'll be assisted by several people working with me at the Rudd Center, and all together we have a really terrific team.
几位助教已经把他们的联系方式,和任务清单发给了你们,到时候将由他们协调研究安排,他们都是心理学的研究生,我在路德中心的,几位同事也会协助他们,我们是个非常棒的团队
应用推荐