每一个国家都重拾了令自己感到骄傲的文学或艺术形式。

There was renewed pride in the literature and art forms of individual countries.

youdao

2014年的“国际幸福日”行动让人们分享令自己开心的照片。

The 2014 Day of Happiness actions asked people to share pictures of making them happy.

youdao

是你令自己不可能抬起左脚的。

You made it impossible for the left foot to be lifted up.

youdao

Projection is, I have certain impulses I am uncomfortable with, so rather than own them myself, I project them to somebody else.

投射是指人们将自己不想拥有的,某种令自己不能容忍的冲动，投射到别人的身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

23456789 All right, here I gave it a big number, 123456789. And again, I don't want to bore you, but you can see what's going on here with this trend.

我给出一个大数字，又一次，我并不想令你们感到枯燥，但你们可以自己看看会发生些什么,这儿有个有趣的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选