代表大会代表任期制 the tenure system for delegates to Party congresses
不惜任何代价 at all costs ; at any cost ; give one's ears ; at any price
取代任何破裂 REPLACE ANY CRACKED
党代表大会常任制 system of Party congresses with a fixed term
取代任何先前的协议 supersedes any previous agreements
取代任何破获 REPLACE ANY CRACKED
取代任何破获保护屏障 REPLACE ANY CRACKED PROTECTIVE SHIELD
替代责任 vicarious liability ; vicarious responsibility
代理任职器 Proxy Server
代理任事器 proxy server
极少有生物学家愿意看到达尔文的理论被归到这一类因错而贵的学说之中，但如果这是它应有的位置，那么终有一天将由一代勇敢的生物学家来完成这一任务。
Few biologists want to see Darwin's theory filed in that category, but if that is its rightful place, then you can be sure that's exactly where one bold generation of biologists will file it-someday.
任天堂近日公布了最新的掌机3ds，《超级马里奥兄弟》的创作者宫本茂正在为新系统的下一代虚拟宠物《任天狗+猫》而努力工作着。
Nintendo recently unveiled its 3ds handheld, and Super Mario Bros. creator Shigeru Miyamoto is hard at work on the next evolution of virtual pets, Nintendogs + Cats, for the system.
在二十世纪七十年代伊朗的最后一任君主伊朗王曾疯狂地购买军火。
In the 1970s Iran's last monarch the Shah went on the spending spree for military hardware.
应用推荐