全球人口最多的大国的领导人,他领导下的中国正成为全世界消费品生产基地。
The most powerful man in the biggest country in the world, he's shaped China into the wellspring of global consumer goods.
这位人小鬼大的中场球员在本赛季初还曾幻想着去卡佩罗领导下的三狮军团里凑个热闹,但之后他改变了自己的想法。
The small, inventive midfielder briefly entertained thoughts of playing for Fabio Capello's team earlier in the season but has since changed his mind.
他凭借自己直截了当的工作作风和对保时捷成功的管理赢得了广泛的敬畏。他在1993年接手保时捷时,厂子暗淡无光、频临破产,在他的领导下,企业起死回生,成长为今天光辉夺目的汽车厂商。
He is widely revered for his forthrightness and his leadership of Porsche, from the dark days of near-bankruptcy in 1993 when he took over, to years of growth and glowing results today.
应用推荐