他跳出来，从工具箱里抓了一块抹布开始擦挡风玻璃。

He jumped out, grabbed a rag from the rag bin and started cleaning the windshield.

youdao

他的心都要跳出来了。

His heart thudded madly against his ribs.

《牛津词典》

当其他人惊恐地看着的时候，安德森从他的车里跳出来，从破碎的后窗爬进车里，试图救出婴儿。

While others looked on in horror, Anderson jumped out of his vehicle and crawled into the car through the shattered rear window to try to free the infant.

youdao

And what happens of course thereafter, as you'll remember, is that Lily pops up from the back seat: "Hi." He didn't know that she was there.

那么，在那之后发生了什么呢，正如你所记得的,莉莉从汽车后座突然跳出来，你好，他根本就不知道她在那儿。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选