他跳出来，从工具箱里抓了一块抹布开始擦挡风玻璃。
He jumped out, grabbed a rag from the rag bin and started cleaning the windshield.
当他跳出来后，其他青蛙问他：“你为什么要不停地跳？”
When he got out, the other frogs asked him , "Why did you continue jumping?"
他的心都要跳出来了。
当其他人惊恐地看着的时候，安德森从他的车里跳出来，从破碎的后窗爬进车里，试图救出婴儿。
While others looked on in horror, Anderson jumped out of his vehicle and crawled into the car through the shattered rear window to try to free the infant.
他会跑过去把书抢过来，从门里跳出来逃走。
He would run and snatch the book, spring through the door and fly.
妈妈用手捏成一个小人并把他放到烤箱里面.一会儿,小男孩打开烤箱朝里看,突然,跳出来一个姜饼人.他跑啊跑,老奶奶、老爷爷和小男孩都跟在他身后跑。
The little boy opened the oven door and looked in. Out jumped the Gingerbread Man.
你听说那个飞行员不得不在两千英尺高的空中从他的飞机里跳出来的事吗？
Did you hear about that pilot who had to jump out of his plane at twenty thousand feet?
黛德又说，“拜登也许会来宣布，他会脱下外衣，里面是一件绿的，或者，有人从级长的小桌子里跳出来，穿着绿外套，诸如此类的情景。”
Byden might be making an announcement and he'll take off his jacket, and the green jacket will be on underneath, or someone will jump out from under the prefects' desk wearing it. Something like that.
这年头，差不多随便什么人都可以跳出来宣称他就是朴茨茅斯足球俱乐部的拥有人！
After all, almost anyone could turn up these days claiming to own Portsmouth Football Club.
杰克向前一步，伸出他的手，猎人们猛地跳出来阻止他，叫喊着。
Jake steps forward, offering his hand, and the hunters jump.
贾斯汀·贝伯尔跳出来拍摄了一批录像，把自己装扮成一个失去控制的少年明星(他买下了网站，把它改名为“贝伯尔还是死亡”)。
Justin Bieber popped by to shoot a batch of videos casting him as an out-of-control teen star. (he bought the website and renamed it Bieber or Die.)
约翰从没有炫耀他惊人的勇气和身体上的勇猛，约翰一直远离着聚光灯，只有当C佬最需要他的时候才跳出来。
Instead of flaunting his incredible bravery and physical prowess John Prodman keeps himself far from the spotlight, only emerging when the Corpus need him most.
可是到了第六天，饥饿再次袭来，他的腹空如雷鸣，震得心都要跳出来了。
But on the sixth day, hunger made itself felt again, and gnawed him almost to the heart.
又过了一会儿，太阳终于升起来了，他像一个完成使命的战士，高兴的跳出来了！
Also after a while, the sun finally rose up, and he's like a mission of the soldiers, happy to jump out of!
虽然他不在，他的妻子打开了锅，以展示在特别板球的迅速跳出来，并立即吃了公鸡外面。
While he was away, his wife opened the pot to peek at the special cricket that promptly jumped out and was instantly eaten by a cockerel outside.
他两手拿着包裹，快速跑到乔的家中，高兴得心都快跳出来了。
He ran to Joe, his hands filled with parcels, and his heart beating with joy.
事情总是这样，当一个人抓住了一个被忽视并很重要的想法时，总会有一些人跳出来拿他撒气。
It always happens that when a man seizes upon a neglected and important idea, people inflamed with the same notion crop up all around.
当他回归时，当湖人的防守恢复正常时，在挡拆的情况下，他需要保持一定的侵略性，能够跳出来阻止对方后卫，哪怕只是珍贵的几秒钟。
When he comes back, he'll need to stay aggressive in pick-and-roll situations and jump out on opposing guards while the Lakers' defense recovers, if only for a few precious seconds.
福兰克·兰帕德跳出来为艾辛辩护，他尝试为裁判对这名中场球员作出的判罚作出解释。
Frank Lampard jumped to the defence of Essien insisting opposition players are trying to con referees into taking action against the midfielder.
他们决定把他找到，没想到日本人忽然跳出来，喊道“供应！”
They decided to search for him when the Japanese jumped out all of a sudden and shouted:"Supplies"!
他眼珠好像要跳出来似的。
罗伊把车开到路边，从车子里跳出来跑到翻车的那名车手那里，发现他已经不省人事了。
Roy pulled over, jumped out of his car and ran over to the other driver. He was unconscious .
他看起来好像刚从我的故事书里跳出来似的。
He looked as if he had just stepped out of my book of fairy tales.
他放下后背门，好让狗跳出来。
唯一的办法救他是博格跳出来后，他和穿越时间。
The only way to save him is for Bogg to jump out after him and travel through time.
唯一的办法救他是博格跳出来后，他和穿越时间。
The only way to save him is for Bogg to jump out after him and travel through time.
应用推荐