当他站在她身边时，她跳了起来，好像突然从睡梦中惊醒那样。

When he stood beside her, she jumped as if she had suddenly been woken up from sleeping.

youdao

他站在她的身旁，凝视着晴空。

He stood beside her peering up at the clear sky.

youdao

他正在和那位哭泣的女人说话，他站在她背后。

He was addressing the weeping woman, speaking to her back. By now people were curious.

youdao

He spoke advancing toward her: What is it you see from up there always?--for I want to know."

他站在她面前：,“你在那里看什么呢？我想知道，“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选