“哦，好吧。”他最后说，咽了口唾沫。

"Oh, all right," he said at last, and gulped.

youdao

“班杰，”他最后说，“你究竟是怎么有时间和精力去做这一切的？”

"How on earth, Badger," he said at last, "did you ever find time and strength to do all this?"

youdao

“恩，我可能永远不会原谅自己了，”他最后说。

"Well, I could never forgive myself," he said finally.

youdao

What would he say?" And I said, "That last thing is what you can't get, Carlo. Nobody can get to that last thing.

看他怎么说“，我说“你想知道的最后这件事没法知道，卡洛，没人能知道的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's safe to say that Lycidas is one of the last poetic works of Milton's that's really consumed with his problem, the problem of fruitless anticipation.

谨慎的说，是弥尔顿最后的,切实地与他自身的问题有关的诗篇之一，他自身关于毫无成果的期望的问题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

OK, now one last thing that he did is that he said, OK, what's going on here?

现在他做的最后一件事就是他说，这儿怎么了？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选