他似乎很悠闲,一个完成一天工作而感到心满意足的人。
He seemed relaxed, a man who had finished his day's work and was content.
不过,如果我告诉你我认为他的品格在其他方面是无可指责的,从而能使你感到心满意足的话,我愿意应承。
If it will be any satisfaction to you, however, to be told, that I believe his character to be in other respects irreproachable, I am ready to confess it.
因此很长一段时间以来,他感到非常快乐又心满意足,除了现在拥有的一切,他并不奢求什么。
For a long time he was quite happy and content and asked for nothing better than what he had.
应用推荐