他似乎很悠闲，一个完成一天工作而感到心满意足的人。
He seemed relaxed, a man who had finished his day's work and was content.
不过，如果我告诉你我认为他的品格在其他方面是无可指责的，从而能使你感到心满意足的话，我愿意应承。
If it will be any satisfaction to you, however, to be told, that I believe his character to be in other respects irreproachable, I am ready to confess it.
因此很长一段时间以来，他感到非常快乐又心满意足，除了现在拥有的一切，他并不奢求什么。
For a long time he was quite happy and content and asked for nothing better than what he had.
这位老人回顾他漫长的一生，感到心满意足。
他对目前的工作感到心满意足。
克里斯托夫初进剧团时，只要能够当配角，演个管家或警察之类的角色，他就感到心满意足了。
When he first joined the company, Christopher was happy just to be able to walk on-to play the butler or the policeman.
他不需要更多的钱——他对自己所拥有的已感到心满意足了。
玛丽安见他有些激动不安，很容易牵扯到最使她得意的原因上去，因而感到心满意足，马上就谈起了别的事情。 。
But Marianne, who saw his agitation, and could easily trace it to whatever cause best pleased herself, was perfectly satisfied, andsoon talked of something else.
王尔德说他对那些从未得到满足者表示遗憾，但对那些已经心满意足的人更感到悲哀。
Wilde said he felt sorry for those who never got their heart's desire, but sorrier still for those who did.
随着他对我的夸奖感到心满意足，脏衣服堆也越来越小了。
But as he basked in my appreciation, the piles became smaller.
随着他对我的夸奖感到心满意足，脏衣服堆也越来越小了。
But as he basked in my appreciation, the piles became smaller.
应用推荐