不到五分钟，他就穿好了衣服，下了楼，感到浑身酸痛，昏昏欲睡。

Within five minutes he was dressed and down-stairs, feeling sore and drowsy.

youdao

也就在这时，他说自己差点就心脏病发作，因为他听到我就在他身边，轻轻地朝他哼了两声(不过我倒没记著他问我什么事，我想我那时睡著了)。

He said he nearly had a heart attack when I groaned softly next to him. (I had no memory of him asking me anything, but I guess I was asleep).

youdao

布瑞特：他每天下班回家就睡觉，睡完觉然后又去上班。 对于我们两个人而言，这样几乎没有什么夫妻生活。

BRIT: He come home from work you sleep, and then get back to work, you know, that's no life, for any of us.

youdao

He believed whatever one wag once set of monks, "I sleep, I eat, I digest," and they prayed, of course.

他对修士们的态度就像某个僧侣说的,"吃了就睡,睡了再吃",当然他们也会祈祷

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

suppose he builds some labrid tower, it's very impressive, and he says "Please show it to Mum " when she comes home" and he goes to bed.

假设他搭了一座尖塔，搭的非常漂亮，他说，“等妈妈回家了,让她看看哦“,然后他就去睡了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选