首先，他们解释说，如果一个给定的变量对幸福感有影响，那么我们应该认为该变量的任何变化都与观察到的幸福感变化相关。

First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting well-being, then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in well-being.

youdao

首先，他们解释说，如果一个给定的变量在影响幸福感方面发挥了作用，那么我们应该预期该变量的任何变化都与所观察到的幸福感变化相关。

First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting wellbeing then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in wellbeing.

youdao

他说：“我们得到了我们应该得到的一小部分；其它的都跑到他们腰包里了。”

"We get a small portion of what we should get; the rest goes into their pockets," he said.

youdao

Is this not the very thing we told you in Egypt, saying let us be we will serve the Egyptians, for it's better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness.

这跟你在埃及答应我们的不同，你说过让我们,我们应该服侍埃及人,伺候他们总比死在荒野中好。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it's because of that that I think we shouldn't be dismissive of the dualist when the dualist says, "We've got to believe in souls in order to explain it."

正因如此,我认为我们不应该轻视二元论者,当他们说,我们只有相信灵魂才能解释这些

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They should say we were simplifying unduly.

他们应该说我们过度地简化了人格理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选