他们等待着他的一贯反应。

They waited for his habitual response.

《牛津词典》

未表演的男演员们坐在舞台边，对舞台一览无余，他们等待着上场的提示。

The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们等待着迪林的建议，希望不会太迟——据报道，有些公司已经陷入财务困境。

They await Dearing's advice, hoping it will not be too late—some are already reported to be in financial difficulty.

youdao

The people on the shore that they're watching for something.

弗罗斯特描述的在海滨的人,他们在等待着什么。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And the schools play a major role in this and thus all these kids who grew up speaking patois or Provencal or Gascon-- I forgot Gascon, around Bordeaux, they can sing the Marseillaise in acceptable French as they march off to be slaughtered.

在这里面学校扮演了主要角色,所以这些说着,方言或者普罗旺斯语或者加斯科涅语的孩子们,我把加斯科涅语忘了,在波尔多附近,他们操着勉强能接受的法语唱着马赛曲,上前线等待被屠杀

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选