然而他们面对的是房地产破灭了他们上升到上层的愿望这个不幸的现实。

But real estate is where the vision of upward mobility smashes against unhappy reality.

youdao

你瞧，他们的债券价格会上升，因为人们已经发现你可能有权以票面价值购进。

Lo and behold, their bonds would go up because people had discovered that you might be entitled to buy at par.

youdao

当他们把一块石头扔进一个粗试管时，相连的一个细试管里的水位上升了。

When they dropped a stone into a wide tube, the water level raised in a connected narrow tube.

youdao

Now, if the babies expect the block to still be there, they should think the block should stop the screen.

这时,如果婴儿会期待木块留在原处,那么他们会认为,木块能阻止屏板上升

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They'll buy stocks because they think price is going to go up and make them a lot of money.

购买股票,是因为他们认为股价会上升,从而可以赚很多钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They filled in the octave up above and then they filled in the fifth and then they filled in the fourth and then they came down a whole step and then they went up a fourth from that whole step and then up a fourth from that, and they were filling in in this fashion.

他们填写了八度音程,然后填写了五度音程,又填写了四度音程,然后下降一个全音级,又从那个全音级上升四度音程,然后再上升四度音程,他们就是照这样填写

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选