面对一个正在奋力偿还借款的国家,更合理的做法是对其进行债务重组,从而使这些债务在较长的时间段里获得清偿。
When dealing with a nation struggling to pay its loans, it would make more sense to restructure its debts - so they are paid back over a long period, say.
在1898年和1900年的三次国家纯净食品药品大会上,威利力求各个私营部门达成一致从而使法律能顺利通过。
In three National Pure Food and Drug Congresses held between 1898 and 1900, Wiley sought to work out agreements in the private sector that might smooth passage of a law.
对于一个强大但小,周围敌国林立的国家来说,威慑意味着表现出不畏战、不怕牺牲和不怕毁灭的精神,从而使得敌人在战前三思而行。
For a powerful but small country, in the midst of hostile peoples, deterrence means showing a readiness to fight, and to inflict enough death and destruction so that foes think twice about attacking.
应用推荐