今天欧元的兑换价降到了历史最低水平。

The euro hit a record low in trading today.

《牛津词典》

事实上，今天的人们比历史上任何时候都更健康。

In truth, people are healthier today than at any time in history.

youdao

但事实上，今天的人们比历史上任何时候都更健康。

But in truth, people are healthier today than at any time in history.

youdao

The passage is: Here there is a sort of question, call it historical, of which we are only glimpsing today, the conception, the formation, the gestation, the labor.

这段话是：,有一个问题吧，关于历史的，我们今天只粗略地看看，它的设想，构成，妊娠，和分娩。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And my arguement is that in our history and today living up to our values or trying to live up to our values is as much a part of our power as a big army.

我要说明的是，无论在历史上还是今天,坚持这些价值观,或者试着坚持,给我们所带来的巨大力量，绝不亚于一只庞大的军队。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选