他是这份工作的合适人选。

He's the right man for the job.

《牛津词典》

他是最有望获得晋升的人选。

He's a prime candidate for promotion.

《牛津词典》

他似乎就是该工作的合适人选。

He seemed to be just the right sort for the job.

《柯林斯英汉双解大词典》

As it was, He picked the best, the smartest, the most loving, the least sentimental, the most unimitative master He could have possibly picked.

事实上，他选中了最好的，最聪明的，他最忠诚的，最理智的，他能选择到的最独特的人选。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选