在汇率体制改革进一步深化，汇率形成机制更加趋于市场化的情况下，发展人民币衍生品包括指数衍生产品来控制风险已经迫在眉睫。适时推出人民币指数及其衍生产品，还有利于占领市场先机，这一点在竞争激烈的国际金融市场上尤为重要。
这使得人民币成为本周巨无霸指数——本刊的实用单一货币失调指标——中最被低估的货币（见图）。
That makes China’s yuan one of the most undervalued currencies in the Big Mac index, our gratifyingly simple guide to currency misalignments, updated this week (see chart).
换句话说，原始的巨无霸指数暗示人民币对美元的汇率被低估了44%。
In other words, the raw Big Mac index suggests that the yuan is undervalued by 44% against the dollar.
麦香堡(大麦克)指数显示中国人民币币值仍被低估。
Our Big Mac index shows the Chinese yuan is still undervalued.
应用推荐