同时，随着政务系统规模的不断扩大，复杂性的不断增加，人对系统的管理能力也将变得越来越弱。

At the same time, along with the growing expansion of governmental system scale and complexity, the managing capability of the men on government system will be dwindling as well.

youdao

值得注意的是，10个英国人只有4.2人对银行系统有信心，这一数据比破产了的冰岛还低，冰岛的数据为4.6。

Remarkably, confidence in the banking system appears lower in Britain - 4.2 out of 10 - than in bankrupt Iceland, which polled 4.6.

youdao

戴先生说这表明环境计算必须非常严谨：这样的系统实际上是对人作出判断并影响人的行为。

This suggests, says Mr Dey, that contextual computing needs to be discreet: such systems are, in effect, judging people and trying to influence their behaviour.

youdao

We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.

我们很可能以为，与弥尔顿同时代的人,看到本诗开头就对撒旦有如此具体系统的描述,定会感到惊骇。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you go on to study more about immunology, which I know most of you will, you will recognize that I'm-- this is just the simplest level of one of the most complex systems within our body.

当你们更加深入了解免疫学时,我知道大多数人会的,你们将会意识到,我现在只是对免疫系统,这一人体内最复杂的系统做最基础的介绍

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选