老一代人倾向于抵制年轻一代创造的新事物。

The older generation tend to put up resistance to new things created by the younger generation.

youdao

古希腊人提出的古代哲学的好处是，他们倾向于以清晰而完整的方式看待生活，而今天的我们却不愿这样看待生活。

The nice thing about ancient philosophy as offered by the Greeks is that they tended to see life clear and whole, in a way that we tend not to see life today.

youdao

问题不仅仅是一个人被打断；而是一个人实际上倾向于被打断。

It is not simply that one is interrupted; it is that one is actually inclined to interruption.

youdao

But how is it then to meet someone at a different religion and different political persuasion, and yet still be able to be kind to one another.

那你们遇见来自不同宗教,不同政治倾向性的人是什么感受，而且你们仍然可以彼此成为朋友。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, of course, most of us are immediately and strongly inclined to think that death is bad.

现在，当然，大多数人都会直接,坚定地倾向于认为死亡是坏事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But sometimes he had a tendency to pick people whom he liked a lot but were totally unqualified, military commanders who weren't very good.

但有时他倾向于选择,他很喜欢但完全不合格的人,例如不很得力的军事指挥者

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选